SOARTECONTEMPORANEA.COM, por Paulo Próspero.

O trabalho do Odir é de grande importância como documentação da vida
cultural e artística carioca. É um cronista de nosso tempo que
privilegia a imagem e certamente será revisitado em pesquisas futuras.
Seu site é sempre um contínuo lembrete da efervescência e qualidade do
movimento das artes plásticas no Rio.

Quando o visito sempre me surpreendo com a qualidade e quantidade
destes eventos e o quanto os cariocas os prestigiam. Sem esta amarra
documental tudo isto se perderia como folhas ao vento.

Qualquer pessoa ou comunidade necessita se ver no espelho para
saudavelmente se admirar e se amar. Nestes instantes é Eros vencendo
Tanatos, é a vitória das artes, da inteligência e da beleza.

É este júbilo especular que faz com que amemos ainda mais o Rio que
nos presenteia não apenas com sua plástica estonteante, mas também com
a surpresa, com o novo olhar, com a sofisticação intelectual, com a
beleza inteligente criada por estes notáveis artistas plásticos que
aqui vivem ou por aqui passam.

Este é o trabalho do Odir, que atua como um cupido pós-moderno. Seus
flashes são as setas disparadas para nossos corações e mentes, pois é
o arauto da finalização do fazer artístico na celebração das aberturas
das mostras.. A arte contemporânea é o objeto de seu amor.


Odir, o Rio te agradece.

Paulo Próspero

Psicanalista

Rio de Janeiro, outubro de 2009

ENGLISH TRANSLATION

Odir has provided an important documentation of the cultural and
artistic life in Rio de Janeiro. His precise visual chronicals of all
major artistic events will certainly provide ample information for
those interested in researching what happened when in the future.
Odir's site is a continuous reminder of the effervescence and superb
quality of the artistic movement in Rio.

I confess that I am always surprised with the quality and quantity of
Rio's dynamic art world. Without this documental registry all would
be lost, like leaves floating away with the wind.

Any person or community needs a mirror image to healthily admire
itself and inspire self love. These instants are Eros winning over
Tanatos, the victory of the arts, of intelligence and of beauty.

This spectacular rejoicing, which is such a unique feature of
Cariocas and Rio, is accurately captured by Odir with his stunning
and original eye. Odir captures the sophisticated intellectual beauty
of these remarkable artists that either live here or are passing
through.

This is Odir's work of art. Like a post modern cupid, his flashes and
snapshots are the arrows shot into our hearts and minds, the
messenger that concludes the celebration that is the openning
vernissage of each new presentation. Contemporary art is the object of
his love.

Odir, Rio de janiero thanks you

Paulo Próspero

Psychoanalyst

Rio de Janeiro, outubro de 2009

Agradecimento especial: Phylis Huber